عسكرة الفضاء في الصينية

• 太空军事化

• "عسكرة" في الصينية    国民经济军事化
• "الفضاء" في الصينية    天空; 空间
• "الاستقصاء الشهري لأحداث مختارة في مجال عسكرة الفضاء الخارجي ومنع ذلك" في الصينية    外层空间军事化特定事件及其预防每月概览
• "الفضاء" في الصينية    天空  空间
• "حبل الفضاء" في الصينية    太空缆索
• "سبر الفضاء" في الصينية    空间探测
• "قلم الفضاء" في الصينية    太空笔
• "إدارة شؤون الفضاء" في الصينية    空间部
• "فيزياء الفضاء" في الصينية    空间物理学
• "تصنيف:فضائح عسكرية" في الصينية    军事丑闻
• "نظام فضائي عسكري" في الصينية    空间军事系统
• "خافضات سكر الدم" في الصينية    抗糖尿病药
• "الفضاء الجوي" في الصينية    宇宙空间  航空航天空间
• "الفضاء السحيق" في الصينية    深空
• "قالب:الفضاء في 2016" في الصينية    2016年太空活动
• "قالب:الفضاء في 2017" في الصينية    2017年太空活动
• "التوجيهات والمبادئ الأساسية للتعاون الدولي في مجال الاستغلال السلمي للفضاء الخارجي في ظل شروط عدم عسكرته" في الصينية    非军事化条件下和平探索外层空间国际合作主要方针和原则
• "ميناء بليسيتسك الفضائي" في الصينية    普列谢茨克航天发射场
• "تصنيف:فضائح الولايات المتحدة العسكرية" في الصينية    美国军事丑闻
• "تصنيف:عسكرية روسيا البيضاء" في الصينية    白俄罗斯军事
• "أسترا في الفضاء" في الصينية    彼方的阿斯特拉
• "أوبرا الفضاء" في الصينية    太空歌剧
• "إخوة الفضاء" في الصينية    宇宙兄弟
• "إطار الفضاء" في الصينية    空间桁架
• "بوابة:الفضاء" في الصينية    太空

• أما عسكرة الفضاء الخارجي وسباق التسلح فيه فهما محظوران بموجب المبادئ القانونية؛
  军事化和空间军备依理论是禁止的；
• لكنه يجب التمييز بين عسكرة الفضاء وتسليحه.
  但是，有必要对外空的军事化和武器化作一区分。
• إن عسكرة الفضاء الخارجي تشكل مصدر قلق بالغ.
  外层空间军事化的问题是令人十分担忧的事务。
• إن روسيا تعتبر من الأهمية بمكان السعي إلى تجنب عسكرة الفضاء الخارجي.
  俄罗斯认为，防止外空军事化极为重要。
• وثمة حاجة ماسة للتعاون الدولي لمنع عسكرة الفضاء الخارجي.
  开展国际合作，防止外层空间军事化是非常迫切的。
• إن منع عسكرة الفضاء الخارجي يشكل عنصرا أساسيا لنزع السلاح.
  防止外层空间的军事化是裁军的一个基本组成部分。
• وتكتسي مسألة منع عسكرة الفضاء الخارجي أهمية متزايدة في الوقت الحاضر.
  防止外层空间军事化的问题正引起越来越多的讨论。
• ويكتسي منع عسكرة الفضاء الخارجي أهمية خاصة في إطار مسائل نزع السلاح.
  在各项裁军议题中，防止外层空间军事化尤为重要。
• وأعرب عن أسفه ﻷن البرامج التي تهدف إلى عسكرة الفضاء ما زالت توضع حتى اﻵن.
  遗憾的是,意在使空间军事化的方案仍在实施。
• يشعر الكثيرون في الوسط الأكاديمي والإعلامي بالقلق إزاء احتمال عسكرة الفضاء الخارجي.
  许多学术界和新闻界人士对外层空间有可能军事化感到关切。